Mikhail Ryabko

Nato in Russia, Vladimir ha ricevuto un intenso addestramento al combattimento, ha svolto Servizio Estensivo nell'Unità per le Operazioni Speciali degli Spetsnaz per 10 anni, incluse diverse missioni sotto copertura ad alto rischio. In seguito ne è divenuto istruttore, addestrando paracadustisti, poliziotti, agenti swat, e bodyguard d'elite. E' il primo studente di Mikhail Rjabko. Si è poi trasferito in Canada, e nel 1993 vi ha fondato la prima scuola di Systema fuori dalla Russia, il Systema Headquarters. Da allora ha addestrato e formato personalmente più di 500 istruttori provenienti da più di 30 nazioni, ed ha prodotto una premiata serie di video didattici.

Questo è un video con un breve discorso di Mikhail Ryabko alla fine di un suo seminari

(sotto ne riportiamo la traduzione in italiano)

Mikhail Ryabko su filosofia, verità, umanità… di WorldofLifting

Traduzione

Vorrei invitarvi ad essere sempre gentili con tutti.
Molte persone pensano che se si fa la faccia dura allora si è un buon combattente o se prendiamo degli atteggiamenti aggressivi allora saremo più forti.
In realtà le facce tese e gli atteggiamenti aggressivi sono il risultato della paura.: in genere chi ha più paura è quello che cerca di spaventare tutti gli altri, sembra che dica fatevi sotto che spacco tutto ma in realtà è molto spaventato.
Non ho mai visto veri professionisti, anche in guerra, con le facce da duro dei film.
E’ interessante guardare i volti delle persone, soprattutto quando sono sotto tensione. In quei momenti non ci sono bugie nelle loro facce. Troviamo solo sincerità dolore e dispiacere. E quando guardate queste facce pulite potete vedere la loro forza interiore e anche persone dall’aspetto insignificanti possono esprimere questa potenza.
Quindi non assumete espressioni bestiali o posizioni innaturali. Queste immagini finirebbero per imprimersi nel vostro inconscio.
Noi siamo esseri umani non siamo scimmie.
Gli animali sono diversi dagli uomini, gli animali non hanno i nostri sentimenti e i nostri rimorsi.
Se diventiamo bestie feroci tutti avranno paura di noi e nessuno potrà amarci.
Quindi siate brave persone.